Prevod od "odvela u" do Češki


Kako koristiti "odvela u" u rečenicama:

Gejl je odvela u bolnicu... ali dok sam stigao, otišla je.
Vzali ji do nemocnice, ale když jsem přišel, byla už pryč.
Da ga ne bi poslali u popravni dom, majka ga je odvela u prodavnicu i naterala da, pred gomilom mušterija, vrati sav novac i da se naglas izvini.
Aby nešel do polepšovny, nahnala ho jeho matka do obchodu plného zàkazníků, donutila ho ty peníze vràtit a omluvit se za kràdež.
Mama te je odvela u bolnicu jer si bio povreðen.
Máma tě zavezla do nemocnice, protože jsi byl zraněný. Co sis zranil?
Prihvatam, ali to je bila sudbina, možda na èudan naèin èak i sreæa, što me je odvela u zatvor, isto kao i automobilska nesreæa.
To uznávám, ale byl to osud, asi i štěstí, co mě dostalo do vězení, ve stejný míře jako ta autonehoda.
Kasnije te godine sam ga odvela u Bainbridge.
Ve stejném roce, později, jsem ho odvezla do Bainbridge.
Ti si me odvela u Nedoðiju.
Přinesla jsi mě do Země snů.
Htjela je da imam najbolje obrazovanje, pa me odvela u centralnu školu Greenbow Countyja.
Chtěla mi dát to nejlepší vzdělání, a tak mě vzala do Centrální školy okresu Greenbow.
Upravo ga je odvela u svoju sobu...
Jen to, že ho vzala do ložnice.
Džajls, Fejt je preuzela moje telo, i koliko znam, do sada ga je odvela u to Meksiko.
Gilesi, Faith mi vzala tělo, co vím, je na cestě do Mexika.
Majka ga je odvela u Jersey, rekla je da nisam pogodan za sina.
Jeho máma ho odvezla do Jersey, že prej s dítětem bejt nemůžu.
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Myslíš, že by tě ten ubohý tupec vzal do lesa, kdybych ho nenavedl?
Kada sam bila mala, mama me je odvela u Las Vegas.
Když jsem byla malá holka, vzala mě máma do Las Vegas.
Lucy je bila gladna, a i ostali takoðer, pa ih je vaša žena odvela u kantinu.
Lucy měla hlad a ostatní také, takže je vaše žena vzala do jídelny.
Pa si ga odvela u bar?
Takže jsi ho vzala do baru?
Ta djevojka ih je oboje odvela u Pariz!
Ta holka s ním letěla do Paříže.
Ugradili smo joj konektore postali smo prijatelji i ona me odvela u svoje selo.
Připojili jsme ji. Staly se z nás kamarádky a ona mě vzala do své vesnice.
Hvala što si nas odvela u bioskop.
Díky, že jste nás vzala do kina.
Ti si ju odvela u bolnicu poslije?
Takže, to vy jste jí poté odvezla do nemocnice?
Jesi li ga odvela u park?
No, vzala jsi ho do parku, ne?
Ubedili smo dr Lamel da nam kaže da ga je Merser odvela u Smolvil.
Přesvědčili jsem Dr. Lamella a ten nám řekl, že Mercerová ho vzala do Smallville.
Tvoja moronska ideja nas je zamalo odvela u smrt.
Ty tvoje pitomý nápady nás málem stály život.
Da, šiške su mu išle u oèi, pa sam ga odvela u salon na æošku.
Ano, lezlo mu to do očí, tak jsem ho vzala na roh k holiči.
Džil Tankard me je odvela u garderobu i rekla mi da ne postoji takva stvar kao što je puki obaveštajni rad.
Jill Tankardová mě vzala do odpočívárny a řekla mi, že neexistuje nic jako čistá informace.
Karen ih je odvela u grad na sladoled.
Karen je vzala do města na zmrzlinu.
Haley ih je odvela u kino, neæe ti se javiti.
Nezvedne ti to. Já vím, ale zlato, mé obavy jsou na místě.
Ona me je odvela u Nedoðiju kada sam bio mali.
Do Země Nezemě mě odnesl jako kluka.
Jer me je sigurna stvar prošli put odvela u zatvor.
Seš si jistej? - Jo. Protože poslední jistá věc mě dostala do lochu.
Da je znala, ne bi me odvela u Nickovu kuæu.
Kdyby věděla, určitě by mě nevzala do Nickova domu.
Kao kad sam imao tuberkulozu, a ti si me odvela u pustinju Utah i oko nas nije bilo nièega osim stotina milja otvorenog prostora.
Jako když jsem měl tuberkulózu a tys mě vytáhla do pouště v Utahu. A nebylo tam nic, jen suchá pláň. Celé stovky kilometrů kolem nás.
Sledeæe što sam èuo je da te je odvela u Boston.
A pak jsem jen slyšel, že se přestěhovala do Bostonu.
Kada sam ima šest godina, moja...moja majka me je odvela u Kuæu Lavova, da bih mogao èitati Božiju Knjigu.
Když mi bylo šest, vzala mě moje matka do Domu lva, abych mu mohl předčítat písmo boží.
Kada je tvoja majka dobila trudove, komšinica ju je odvela u bolnicu, jer... ja sam bio u "Patkinom Gnezdu", u Westportu.
Když tvé matce praskla voda, tak jí musel soused odvézt do nemocnice, protože jsem byl v kachní rezervaci ve Westportu.
Neæu stavljati život na èekanje da bih te odvela u Vels.
Rozhodně nenechám všechno být a nepojedu s tebou do Walesu.
Ona me odvela u 1942 gu gde sam pristupio mornarici.
A tou jsem se dostal k nejbližší smyčce v roce 1942, kde jsem narukoval k námořnictvu.
Jednog dana je opet poludeo i moja sestra me je odvela u bolnicu.
Pak jednoho dne znovu vybuchl... A moje sestra mě vzala do nemocnice.
Devojèica nas nije odvela u zamku.
Ta dívka nás nenavedla do pasti.
Jednog dana me odvela u šumu i napalo ju je èudovište.
"Jednoho dne se procházela po lese, " "když ji najednou napadl nějaký netvor."
Kada sam imala 9 godina, mama me odvela u kino da gledam "Krstarenje", jer je obožavala Al Paæina.
Co kdybych přišel v pátek večer? Otevřeli bychom víno, udělal bych ti dobrou večeři, možná ti dal teplou koupel. - A něco s tvými dětmi.
Seæaš se kad nas je sestra Marija odvela u nastojnièinu kuæu?
Pamatuješ, jak nás sestra Mary brala domů ke správci?
Peni me je samo odvela u LEGO prodavnicu.
Penny mě jen vezme do obchodu s legem.
0.42870402336121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?